Non-overlapping transparency for several objects

I would like to recreate a certain effect where multiple transparent objects won't create lesser transparent areas where they are overlapping each other. The following image illustrates what I would like to avoid:



Minecraft is a great example to show you what I would like to achieve:



The fountain has no overlapping water and it's not...

Non-overlapping transparency for several objects